春から初夏へのギフトとして、大切な方へいかがですか？ ５月と６月でハーブティーの内容を変更いたします。 ご注文から商品到着まで１０日前後かかる場合がございます。 尚、日にち指定等のお届けはお受けしておりません。 余裕を持ってご注文ください。 ＊箱サイズ＊ 185×120×70 （mm） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【Tearoom Berry&Chloe's】 ＊いちごと緑茶のマーブルケーキ＊ 母の日をイメージして、いちごと緑茶で作りました。 いちごジャムも手作りしています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【herb ayaco】 ハーブティー（２人分入り）×３袋 をお届けします。 ＊爽快ブレンド＊ 【原材料】 　・マルベリー 　・ルイボスグリーン 　・オレンジピール 　・ミント 　・ネトル 　・マロウ 　・ギンコウ 　・レモングラス 　・ホーリーバジル 　・エキナセア 　・ラベンダー 　　　すべて無農薬・無化学肥料です（一部オーガニックも含む） 【内容量】 　・２.０ｇ × ３袋 【特長】 免疫力を高めるエキナセア・ホーリーバジル、鉄分豊富なネトル・マルベリー、マロウは粘膜を丈夫にする効果があると言われています。 花粉症などのアレルギー症状からの解放を願ってブレンドしました。 【ハーブティーの美味しい飲み方】 一袋に２人分入っています。 熱湯を300～350cc注ぎ、５〜８分蒸らして漉してお召し上がりください。 酸化を防ぐため、そのままの形が多いので、少し揉みほぐして淹れると香りが良くなります。 アイスティーもおすすめです。お湯の量を半分にして淹れます。 出来上がったら、氷に注いでお飲みください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【KA-wa nui】 ＊革のコースター ＊ 革のパッチワーク風コースターにし、裏はコットン生地で縫いました。 素　材：革、糸、裏布（コットン made in India） 大きさ：９cm × ９cm ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【Fujita Yukiko】 ＊ラベンダー サシェ＊ 富良野の春の草花をモチーフにしたイラストのラベンダーサシェ（匂い袋）です。 大きさ：約７cm × ９cm ＊ポストカード 『新緑の森』をポストカードにしました。 他、包装紙イラスト, 商品用シール, etc. 富良野ひたむき物産展内のイラスト全般を手掛けています。

ふらのの自然を感じていただけるコラボ商品ができました。 こちらの商品は通年販売いたします。 ご注文から商品到着まで１０日前後かかる場合がございます。 尚、日にち指定等のお届けはお受けしておりません。 余裕を持ってご注文ください。 ＊箱サイズ＊ 185×120×70 （mm） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【Tearoom Berry&Chloe's】 ＊ショートブレッド＊ 　３種のハーブ 　・オレンジタイム　２コ 　・ローズマリー　　２コ 　・ラベンダー　　　２コ （種類は季節によって変わる場合もあり。） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【herb ayaco】 ハーブティー（２人分入り）×３袋 をお届けします。 ＊ひたむきブレンド＊ 【原材料】 ＊紅茶 　・エキナセア 　・カレンデュラ 　・マロウ 　・オレンジタイム 　・ローズ 　・ラベンダー 　・ミント 　すべて自家栽培、無農薬・無化学肥料です 【内容量】 　・３.０ｇ × ３袋 【特長】 エキナセア、オレンジタイムは免疫直UP効果が期待できます。 ミント、カレンデュラ、マロウ、ローズは胃腸の調子を良くする働きがあります。 紅茶をベースに上富良野産ハーブをブレンドしました。 【ハーブティーの美味しい飲み方】 一袋に２人分入っています。 熱湯を300～350cc注ぎ、５〜１０分蒸らして漉してお召し上がりください。 酸化を防ぐため、そのままの形が多いので、少し揉みほぐして淹れると香りが良くなります。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【KA-wa nui】 ＊革のコードホルダー (Long) ＊ カラフルな刺しゅうを施しました。 コード類をまとめるコードホルダーです。 使い方は、内側の金具で常にコードから外れないように止め、 外側の金具でコードをまとめたり外したりします。 素　材：革、糸、金具 大きさ：約 3cm × 14~15cm ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【Fujita Yukiko】 ＊ラベンダー サシェ (香り袋) ＊ 富良野産ラベンダーポプリ入り。 手描きのオリジナルの袋に入れてお届けします。 　大きさ：約 7cm(よこ) × 8cm(たて) かばんに入れたり、枕元に置いてお使い下さい。 ＊ポストカード, 包装紙イラスト, 商品用シール, etc.＊ 富良野ひたむき物産展内のイラスト全般を手掛けています。

【Tearoom Berry&Chloe's】 『ティールーム ベリー&クロエズ』は、中富良野町のペンションKIZUNAのおかみ、MIKAさんの焼き菓子のお店です。 「旅生まれ・北海道育ち」のお菓子とは、MIKAさんが毎年訪れるイギリスのニッキーさん宅で教わったイギリスレシピの焼き菓子を北海道の小麦を使って焼き上げているからです。 ペンションの繁忙期（主に６月後半～８月）を除いての販売となります。 時期により、ご注文から商品到着まで１０日前後かかる場合がございます。 尚、日にち指定等のお届けはお受けしておりません。 余裕を持ってご注文ください。 ご注文いただいてから、お菓子をお作りします。 賞味期限は製造日より最短で７日間です。 スコーンのみ製造日より５日間。（朝焼いて、その日のうちに発送します。） お菓子には防腐剤などの添加物は使用しておりませんので、お早めにお召し上がりください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊英国 焼き菓子とスコーンのセット＊ 　イギリスでホームステイしながら教わったスコーンと焼き菓子のセットです。 　スコーンはそのままのレシピで。 　焼き菓子は甘さなどを自分流にアレンジしました。 　思い出がたくさん詰まった大切なお菓子のセットです。 ＊セット内容＊ ・スコーン３個 （賞味期限が焼いた日から５日間と短いです。必ず温め直してお早めにお召し上がりください。） ・レモンドリズルケーキ３個 ・チョコレートブラウニー２個 ・ベイクウェルタルト２個 ＊箱サイズ＊ 300×150×90 （mm） ※ゆうパックの正規料金には、配送・梱包手数料が含まれる場合がございます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【Tearoom Berry&Chloe's】 北海道中富良野町のペンションKIZUNAのおかみ、MIKAさんの焼き菓子のお店。 MIKAさんのお菓子は、生活の中にある素朴なお菓子。 自分をあまり主張することなく、人々の会話の中にあってじゃまをしない、 それでいてホッとする美味しさです。 Tearoom Berry&Chloe's の焼き菓子販売についての問い合わせは、下記の連絡先（ペンションKIZUNA）まで、お願いいたします。 kizuna@shikinoyado-kizuna.com（焼き菓子通販問合せ） 0167-44-4770（ペンションKIZUNA）

【Tearoom Berry&Chloe's】 『ティールーム ベリー&クロエズ』は、中富良野町のペンションKIZUNAのおかみ、MIKAさんの焼き菓子のお店です。 「旅生まれ・北海道育ち」のお菓子とは、MIKAさんが毎年訪れるイギリスのニッキーさん宅で教わったイギリスレシピの焼き菓子を北海道の小麦を使って焼き上げているからです。 ペンションの繁忙期（主に６月後半～８月）を除いての販売となります。 時期により、ご注文から商品到着まで１０日前後かかる場合がございます。 尚、日にち指定等のお届けはお受けしておりません。 余裕を持ってご注文ください。 ご注文いただいてから、お菓子をお作りします。 賞味期限は製造日より最短で７日間です。 お菓子には防腐剤などの添加物は使用しておりませんので、お早めにお召し上がりください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊べリクロセット＊ 　イギリス、ドイツの旅から教わったり、ヒントを得たりしてできたお菓子のセットです。 　バームクーヘンはドイツで教わったものをレモンアイシングにアレンジしました。 　エルダーフラワーはイギリスではとってもポピュラーなハーブです。 　旅の思い出とべリクロらしさを合わせたお菓子のセットです。 ＊セット内容＊ ・べリクロクッキー２個入り２袋 （ボーダーコリーのベリーとクロエをデザインしたクッキーです。） ・ラベンダーショートブレッド２個入り２袋 ・バームクーヘン３個 ・エルダーフラワーケーキ３個 ＊箱サイズ＊ 300×150×90 （mm） ※ゆうパックの正規料金には、配送・梱包手数料が含まれる場合がございます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【Tearoom Berry&Chloe's】 北海道中富良野町のペンションKIZUNAのおかみ、MIKAさんの焼き菓子のお店。 MIKAさんのお菓子は、生活の中にある素朴なお菓子。 自分をあまり主張することなく、人々の会話の中にあってじゃまをしない、 それでいてホッとする美味しさです。 Tearoom Berry&Chloe's の焼き菓子販売についての問い合わせは、下記の連絡先（ペンションKIZUNA）まで、お願いいたします。 kizuna@shikinoyado-kizuna.com（焼き菓子通販問合せ） 0167-44-4770（ペンションKIZUNA）